Nous avons précisé que CANImmunize peut communiquer des données regroupées publiquement ou à ses partenaires pour montrer les tendances dans l’utilisation générale de ses services. Des données regroupées, par exemple des statistiques sur le nombre d’utilisateurs, ne permettent pas d’identifier les utilisateurs.

Voici le texte modifié.

Nous pouvons communiquer des renseignements ne permettant pas de vous identifier, publiquement et à nos partenaires, notamment des éditeurs ou des annonceurs publicitaires. Par exemple, nous pouvons communiquer des renseignements publiquement pour montrer les tendances dans l’utilisation générale de CANImmunize.

Nous avons clarifié que CANImmunize ou toute tierce partie à qui nous communiquons vos renseignements avec votre consentement peut avoir l’obligation de divulguer ces renseignements à un organisme gouvernemental aux termes d’une loi (par exemple la Loi sur la protection des renseignements personnels sur la santé).

Voici le texte modifié.

Vous devez aussi prendre note que CANImmunize ou toute tierce partie à qui CANImmunize communique vos renseignements avec votre consentement peut avoir l’obligation légale de divulguer ces renseignements à un organisme gouvernemental sur demande.