Comment les données sont-elles communiquées?

CANImmunize ne communiquera jamais vos renseignements personnels sur la santé à un tiers sans votre consentement. Dans certaines villes, CANImmunize peut vous donner la possibilité de consentir à transmettre vos dossiers d’immunisation au bureau local de santé publique. Si vous le voulez, CANImmunize vous demandera de donner votre consentement à ce moment-là. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps, mais, advenant le cas, CANImmunize ne pourra pas retirer les renseignements que vous avez transmis au bureau local de santé publique, car il n’aura plus à ce moment le contrôle des renseignements transmis.

Vous devez aussi prendre note que CANImmunize ou toute tierce partie à qui CANImmunize communique vos renseignements avec votre consentement peut avoir l’obligation légale de divulguer ces renseignements à un organisme gouvernemental sur demande.